Χριστούγεννα και χαρά

Χαρά που πηγάζει από τα Χριστούγεννα (κήρυγμα, μέρος του οποίου είναι ενσωματωμένο σε ένα παιχνίδι φάτνης)

semi-ELF service (Χριστουγεννιάτικος Εσπερινός), , , Evangelical Free Church Leichlingen, περισσότερα...

αυτόματα μεταφρασμένο

Εισαγωγή

Τα ακόλουθα μέρη του κηρύγματος περιλαμβάνονται σε ένα θεατρικό έργο. Για επεξηγηματικούς λόγους παρέχεται μια σύντομη περιγραφή του τι συνέβη πριν από το μέρος του κηρύγματος.

Θα αφήναμε τον Ιησού να μπει μέσα;

Η Μαρία και ο Ιωσήφ χτύπησαν στο πανδοχείο και ο πανδοχέας τους πρόσφερε ένα μέρος για να κοιμηθούν στο στάβλο, επειδή όλα τα άλλα ήταν γεμάτα.

"Ο ξενώνας είναι γεμάτος, αλλά υπάρχει ακόμα χώρος στο στάβλο", είπε ο υπεύθυνος του ξενώνα.

Έτσι φαντάζεται κανείς συνήθως την κατάσταση εκείνη την εποχή. Το κείμενο της Βίβλου λέει μόνο (Λουκάς 2, 6.7, Καινή Διαθήκη):

6 Ενώ βρίσκονταν στη Βηθλεέμ, ήρθε η ώρα να γεννήσει η Μαρία. 7 Γέννησε το πρώτο της παιδί, έναν γιο, τον τύλιξε σε σάβανα και τον έβαλε σε μια φάτνη, επειδή δεν είχαν χώρο στο πανδοχείο.

Ίσως ήταν μια μαμά ξενώνα και όχι ένας μπαμπάς ξενώνα. Αλλά το ζευγάρι προφανώς έγινε δεκτό στο κατάλυμα, παρόλο που δεν υπήρχε πραγματικά χώρος.

Μπορούμε να κάνουμε μια μικρή εικασία για το γιατί συμπεριλήφθηκαν.

Θα μπορούσε να ήταν συμπόνια, επειδή η Μαρία ήταν εμφανώς βαριά έγκυος.

Ίσως ήταν και ένα είδος εβραϊκής αλληλεγγύης. Εξαιτίας αυτού του ρωμαϊκού νόμου για την καταμέτρηση, όλα τα είδη των ανθρώπων στην Ιουδαία έπρεπε να κάνουν μάλλον άχρηστα ταξίδια και ήταν μάλλον ένα τεράστιο χάος. Και οι συμπατριώτες βοηθούσαν ο ένας τον άλλον.

Ή ο διευθυντής του ξενώνα ήταν απλώς επιχειρηματίας. Υπήρχε προφανώς μια αγορά προσφοράς για καταλύματα στην πόλη εκείνη την εποχή. Ίσως ο ξενοδόχος να μετέτρεψε κάθε μικρό δωμάτιο στην ετοιμόρροπη καλύβα του σε χρήμα. Οπότε γιατί όχι και ο στάβλος;

Τι θα κάναμε αν ήμασταν εμείς ο διευθυντής του ξενώνα;

Ποιο μοτίβο θα ήταν το δικό μας;

Ή θα τα απορρίπταμε με τα λόγια: "Είναι γεμάτο, δεν είναι δυνατόν, γιατί είναι ενάντια στους κανόνες".

Αν είχε γίνει γνωστό εκ των προτέρων ότι το παιδί ήταν ο Υιός του Θεού, τότε πιθανώς όλοι θα είχαν διαθέσει το δικό τους δωμάτιο.

Ο ξενοδόχος μπορεί ακόμη και να μετακόμισε ο ίδιος στο στάβλο και να έδωσε στη Μαρία και τον Ιωσήφ το δικό τους δωμάτιο.

Μακάρι να το ήξερε!

Το ερώτημα αυτό επανέρχεται αργότερα από τον Ιησού, όταν ήταν ενήλικας, σε ένα κήρυγμα, όταν μιλάει για τους δίκαιους και τους άδικους (Ματθαίος 25:34-40, NL):

34 Τότε ο βασιλιάς (εννοεί τον ίδιο τον Ιησού) θα πει σ' αυτούς που βρίσκονται στα δεξιά του: Ελάτε, είστε ευλογημένοι από τον Πατέρα μου- θα κληρονομήσετε τη βασιλεία του Θεού, που σας περιμένει από τη δημιουργία του κόσμου. 35 Διότι εγώ πεινούσα και εσείς μου δώσατε τροφή. Διψούσα και μου δώσατε να πιω. Ήμουν ξένος και με προσκαλέσατε στο σπίτι σας. 36 Ήμουν γυμνός, και εσείς με ντύσατε. Ήμουν άρρωστος, και εσείς με φροντίσατε. Ήμουν στη φυλακή, και με επισκεφτήκατε." 37 Τότε αυτοί οι δίκαιοι θα ρωτήσουν: "Κύριε, πότε σε είδαμε ποτέ πεινασμένο και σου δώσαμε τροφή; Πότε σε είδαμε διψασμένο και σου δώσαμε να πιεις; 38 Πότε ήσουν ξένος και σε φιλοξενήσαμε; Ή πότε ήσουν γυμνός και σε ντύσαμε; 39 Πότε σε είδαμε άρρωστο ή στη φυλακή και σε επισκεφτήκαμε;" 40 Και ο βασιλιάς θα τους απαντήσει: "Σας διαβεβαιώνω: Ό,τι κάνατε για έναν από αυτούς τους ελάχιστους αδελφούς μου, το κάνατε για μένα.

Χαρά γενικά

Οι βοσκοί αποφασίζουν να πάνε στη Βηθλεέμ αφού ακούσουν τον άγγελο.

Το εκκλησίασμα τραγουδά στη συνέχεια τα τραγούδια: "Χαίρετε κόσμε, ο Κύριος είναι εδώ" και "Το πρώτο Noël".

Ο άγγελος διακήρυξε καλά νέα για όλους τους ανθρώπους. Άλλες μεταφράσεις της Βίβλου γράφουν, για παράδειγμα, "Σας αναγγέλλω μεγάλη χαρά" ή "Σας φέρνω καλά νέα που θα κάνουν όλους τους ανθρώπους να χαρούν".

Πρόσφατα άκουσα μια συζήτηση μεταξύ συναδέλφων και ένας από αυτούς είπε ότι είχε την εντύπωση ότι η εκκλησία έχει πάντα να κάνει με το θάνατο. Στον ίδιο αρέσει να ζει, όπως λέει, και βρίσκει παράξενη αυτή τη ζοφερή ατμόσφαιρα σε ορισμένες εκκλησίες.

Ελπίζω να μην συμβαίνει αυτό για εσάς εδώ μαζί μας. Η σημερινή ημέρα αφορά τη μεγάλη χαρά, η οποία ανακοινώθηκε εκείνη την εποχή για όλους τους ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένου και εσάς, για όλους όσοι βρίσκονται σήμερα εδώ.

Τι είναι η χαρά τέλος πάντων;

Η χαρά είναι η κατάσταση του νου ή το πρωταρχικό συναίσθημα που προκύπτει ως απάντηση σε μια ευχάριστη κατάσταση ή στη μνήμη μιας τέτοιας κατάστασης. Ανάλογα με την έντασή της, εκδηλώνεται ως χαμόγελο, γέλιο, κραυγή χαράς ή ενέργεια.

Αυτό λέει η Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Freude), αλλά είναι μια ευχάριστη κατάσταση; Αυτό είναι;

Σίγουρα υπάρχει μια τέτοια καταστασιακή χαρά, για παράδειγμα όταν πετυχαίνεις κάτι δύσκολο. Ή όταν αποκτάς ένα μωρό; Ή ο οπαδός χαίρεται όταν η ποδοσφαιρική ομάδα κερδίζει έναν αγώνα. Μερικές φορές είστε απλώς ικανοποιημένοι με τα λίγα.

Αλλά οι χαρούμενες καταστάσεις δεν αρκούν μακροπρόθεσμα. Τότε απλά ζεις από γεγονός σε γεγονός.

Τι γίνεται με τη "joie de vivre"; Αυτό είναι κάτι πιο μόνιμο. Μπορεί να υπάρξει κάτι τέτοιο; Παρ' όλα τα σκαμπανεβάσματα, τα οποία πάντα υπάρχουν, θα ήταν μια θετική ζωή, μια αίσθηση υποστήριξης ίσως.

Αλλά όλα αυτά φαίνονται κάπως ασαφή.

Ίσως μπορείτε να προσεγγίσετε το θέμα της "χαράς" από την άλλη πλευρά.

Τι σας στερεί τη χαρά; Ή τι εμποδίζει τη χαρά;

Φθόνος, αχαριστία, δυσαρέσκεια - αυτά είναι τα συναισθήματα που έρχονται στο μυαλό.

Συνήθως αισθάνεστε έτσι όταν πιστεύετε ότι κάποιος άλλος φταίει για την κατάστασή σας. Και ίσως και άλλοι άνθρωποι να σας δυσκολεύουν τη ζωή.

Πιστεύω όμως ότι εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από εσάς αν θα το απολαύσετε ή όχι.

Θα ήθελα να εξετάσω μια περικοπή της Βίβλου σχετικά με αυτό (Α΄ Θεσσαλονικείς 5:16-18, Καινή Διαθήκη), η οποία περιέχει τρεις εκκλήσεις:

16 Να χαίρεστε, ό,τι κι αν συμβεί. 17 Μην αφήνετε τίποτα να σας αποσπάσει από την προσευχή. 18 Να ευχαριστείτε τον Θεό σε κάθε κατάσταση! Αυτό είναι που θέλει από εσάς και αυτό που έχει καταστήσει δυνατό για εσάς μέσω του Ιησού Χριστού.

Ας ξεκινήσουμε με την τρίτη προτροπή: "Να ευχαριστείτε τον Θεό σε κάθε περίσταση".

Δεν νομίζω ότι εννοείται ότι πρέπει να ευχαριστείτε τον Θεό για κάθε κακή εμπειρία. Αυτό θα ήταν επίσης λίγο δυσλειτουργικό και υπάρχουν επίσης πάρα πολλές παραδοσιακές προσευχές στη Βίβλο όπου οι άνθρωποι παραπονιούνται στο Θεό για την κατάστασή τους και τα χτυπήματα της μοίρας τους και μάλιστα σηκώνουν τα χέρια ψηλά. Υπάρχει ένα ολόκληρο βιβλίο στη Βίβλο που ονομάζεται Θρήνοι, για παράδειγμα, όπου οι άνθρωποι γκρινιάζουν και παραπονιούνται.

Νομίζω ότι πρόκειται περισσότερο για το να μην ξεχνάτε για τι μπορείτε να είστε ευγνώμονες παρά τις αντιξοότητες και τα χτυπήματα της μοίρας. Το να κοιτάμε τον Θεό με ευγνωμοσύνη μας βοηθάει να ξεπεράσουμε τη θλίψη, τον πόνο και τον θυμό και μας βοηθάει να είμαστε ρεαλιστές με τον εαυτό μας ακόμα και σε ακραίες καταστάσεις. Και αυτή η θεμελιώδης ευγνωμοσύνη μας βοηθά επίσης να ξεπεράσουμε τον φθόνο και να γίνουμε πιο ελεύθεροι από αυτόν. Και αξίζει τον κόπο, γιατί όλοι ξέρουμε ότι ο φθόνος μπορεί να σε τρελάνει.

Ας συνεχίσουμε προς τα πίσω στη δεύτερη πρόσκληση: "Μη σταματήσετε να προσεύχεστε".

Πολλοί άνθρωποι σκέφτονται την "προσευχή" ως μια τελετουργία κατά την οποία απομνημονεύεις προτάσεις. Στην πραγματικότητα δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στη Βίβλο. Υπάρχουν τραγούδια που τραγουδιούνται μαζί και μπορούν να είναι προσευχές και υπάρχουν επίσης δύο εκδοχές της προσευχής του Κυρίου, η οποία είναι ένα είδος σχεδίου για προσευχές, ένας οδηγός όταν δεν έχετε τα λόγια.

Εγώ το βλέπω περισσότερο όπως λέει ο Ψαλμός 62:9, NL:

Εμπιστευθείτε τον πάντοτε, λαέ μου. Εκχύστε την καρδιά σας μπροστά του, γιατί ο Θεός είναι το καταφύγιό μας.

Μπορείτε να φέρετε στον Θεό στην προσευχή όλα όσα σας βαραίνουν και όλα όσα σας κάνουν ευτυχισμένους. Βρείτε μια ήσυχη γωνιά και ξεδιπλώστε του την καρδιά σας. Πείτε του τα πάντα!

Μπορείτε επίσης να του μεταφέρετε ό,τι έχετε κάνει λάθος, όπου έχετε πληγώσει ανθρώπους, και να του ζητήσετε να βρει μια λύση στην κατάσταση και να του ζητήσετε τη δύναμη να ζητήσετε συγγνώμη.

Η έκχυση της καρδιάς σας στον Θεό μπορεί επίσης να λύσει τη δυσαρέσκεια, επειδή τότε τα πράγματα επιτέλους λέγονται, μπορεί να συνειδητοποιήσετε και εσείς οι ίδιοι πράγματα που προηγουμένως είχατε την τάση να καταπιέζετε.

Φυσικά, μπορείτε επίσης να μιλάτε ο ένας στον άλλον σε ζευγάρια και να προσεύχεστε με τον Θεό μαζί με έναν έμπιστο χριστιανό, αν αισθάνεστε ότι δεν μπορείτε να τα καταφέρετε μόνοι σας.

Και τότε ερχόμαστε στην πρώτη προτροπή: "Να είστε πάντοτε χαρούμενοι".

Φυσικά, δεν πρόκειται για την καταπίεση των δυσάρεστων πραγμάτων στη ζωή. Το έχω ήδη πει και ο καθένας συνειδητοποιεί ότι πάντα θα υπάρχουν στιγμές θλίψης και πόνου, ίσως και θυμού, και πρέπει να το αντιμετωπίσετε αυτό.

Αλλά αν δεν έχετε μόνο μια βασική ευγνωμοσύνη αλλά και μια βασική ευθυμία, τότε οι δύσκολες στιγμές έχουν τη θέση τους στη ζωή, αλλά δεν ξεφεύγουν από τον έλεγχο.

Και αυτό είναι δυνατό. Γι' αυτό μιλάει ο άγγελος στην ιστορία των Χριστουγέννων όταν διακηρύσσει τη μεγάλη χαρά. Μέσω αυτού του Ιησού Χριστού, τη γέννηση του οποίου γιορτάζουμε κάθε χρόνο, μπορούμε να μιλάμε στον Θεό σαν φίλοι, μπορούμε να του φέρουμε όλες τις ανησυχίες μας, τις λύπες μας και τις χαρές μας και μπορούμε επίσης να έρθουμε σε αυτόν με την κακή μας συμπεριφορά, πράγματι με τα κακά πράγματα που δυστυχώς μερικές φορές κάνουμε, είτε σκόπιμα είτε ακούσια, και εκείνος θα μας συγχωρήσει και θα ξεκινήσει μαζί μας μια πορεία αλλαγής προς το καλύτερο.

Χαρά σε όλη τη διαδρομή προς το σπίτι μας

Οι μάγοι από την Ανατολή εγκαταλείπουν τον Ηρώδη.

Το εκκλησίασμα τραγουδά δύο στίχους του τραγουδιού "Αστέρι πάνω από τη Βηθλεέμ".

Έχουμε ήδη δει και ακούσει πολλά για τη χαρά. Ανυπομονείτε ήδη να γυρίσετε σπίτι; Ίσως τα δώρα;

Είμαι παντρεμένος πάνω από 20 χρόνια και, ακόμη και πριν παντρευτούμε, ήταν ήδη σαφές στην οικογένεια της συζύγου μου ότι οι ενήλικες δεν έδιναν πλέον δώρα ο ένας στον άλλον τα Χριστούγεννα, εκτός από τους συζύγους. Αυτό μπορεί να είναι και λογικό, γιατί αν θέλεις κάτι, μπορείς απλά να το αγοράσεις.

Ο αδελφός μου και εγώ συμφωνήσαμε ότι δεν το θέλαμε αυτό για την οικογένεια καταγωγής μου, και δίνουμε πάντα ο ένας στον άλλον Tinnef για τα Χριστούγεννα. Το πιο ωραίο δώρο που πήρα ποτέ από αυτόν ήταν ένα ηλεκτρικό όπλο Nerf. Πέρυσι του έδωσα έναν τηλεκατευθυνόμενο πύραυλο. Το βρήκα πολύ φτηνά στο διαδίκτυο.

Ξέρω ότι τα δώρα δεν είναι ο πυρήνας των Χριστουγέννων και ότι αυτό επικρίνεται πάντα, αυτή η εμπορευματοποίηση και αυτός ο κατακλυσμός δώρων. Και σε αντίθεση με αυτό, πάντα λέγεται ότι τα Χριστούγεννα είναι μια οικογενειακή γιορτή, ότι έχουν να κάνουν με την κοινωνία με τους άλλους και ούτω καθεξής.

Αλλά δεν είναι πάντα τόσο εύκολο με την κοινότητα. Εξακολουθεί να αποτελεί παράδοση για τα μέλη της ευρύτερης οικογένειας να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον τα Χριστούγεννα. Προσωπικά, είμαι τυχερή, τα πάμε αρκετά καλά μαζί, αλλά αυτό δεν ισχύει μάλλον σε όλες τις οικογένειες.

Ίσως γι' αυτό κάποιοι έχουν ήδη αγχωθεί όταν σκέφτονται πώς θα πρέπει να εξυπηρετήσουν όλους τους συγγενείς και τους καλεσμένους τους κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου.

Η μεγάλη χαρά που μας υποσχέθηκε ο άγγελος δεν φαίνεται πάντα να υλοποιείται.

Εύχομαι να έχετε μια πραγματικά υπέροχη εορταστική περίοδο, να τα πάτε καλά με τους επισκέπτες σας και να λάβετε δώρα που θα σας κάνουν ευτυχισμένους.

Και ελπίζω ότι αυτός ο Ιησούς, του οποίου τα γενέθλια των Χριστουγέννων χρονολογούνται στην πραγματικότητα, δεν θα σας αφήσει να φύγετε. Η χαρά που διακήρυξε τότε ο άγγελος είναι αληθινή. Ο Ιησούς Χριστός θέλει να σας δώσει τη θεμελιώδη χαρά της ζωής και της ευγνωμοσύνης και να σας μεταφέρει σε καλές και κακές στιγμές, στη χαρά, αλλά και στη θλίψη και στον πόνο.

Και, ειδικά τα Χριστούγεννα, ξεχύστε του την καρδιά σας, γιατί θέλει να είναι το καταφύγιό σας.

Ευλογία

Δευτερονόμιο 4, 6, 24-26- NL

24 Ο Κύριος να σας ευλογεί και να σας προστατεύει. 25 Ο Κύριος να είναι ευγενικός μαζί σας και να σας ελεήσει. 26 Είθε ο Κύριος να είναι ιδιαίτερα κοντά σας και να σας δώσει την ειρήνη του.